Titrat nga UniVerseHub universehub@gmail.com
Ėshtė viti i katėrt i Depresionit tė Madh.
Pėr Xhon Dilinxherin, Alvin Karpis dhe Nelsonin me fytyrė fėmijėrore
ėshtė epoka e artė e vjedhjes sė bankave.
Burgu Shtetėror i Indianės Qyteti i Miēiganit, Indiana
Zbrit.
Hajde!
Deri nė fund dhe uluni pastaj.
Ecni! Mjaft i tėrhoqėt kėmbėt zvarrė! Lėvizni!
Ejani!
Ec! Rreshtohuni!
Uleni kokėn!
Rreshtohuni!
Tė gjithė gati? Ejani!
Rreshtohu!
Ec!
Na drejto te dhomat e ndėrrimit.
Ecni! Nė rresht!
Tė njoh ty.
Sa ke dalė qė kėtu. Nuk tė zgjati shumė.
Kur dole?
Para tetė javėsh.
Bėra nėntė vjet burg.
Xhon Dilinxher.
Po.
Shokėt mė thirrin Xhon.
Por njė bir bushtre si puna jote tė mė drejtohet me z. Dilinxher.
Hape se tė ndava nė gjysmė!
Mbrapa murit!
Hiqini rrobat!
la dole, djalosh.
Sigurisht, Uollter.
Mė jep xhaketėn e dreqit!
Red!
Hajde, shpejt! Hiqi rrobat!
Hajde!
Po mė sheh nė sy, bir bushtre?
Mjaft, Shaus!
Shaus!
Mbylleni!
Nxirrini para oborrit!
Uollter!
Uollter Ditrih vdiq pėr shkakun tėnd.
Roja nuk bėnte atė qė i thamė, Xhoni.
Homer?
Lėre, Xhoni.
Pit?
E ke ti nė dorė.
Sa larg ėshtė ferma?
5.12 km.
Gati jemi!
Dakord. Shkojmė!
Digji kėto, mirė?
Faleminderit qė na nxore, Red.
Ishte plani i Xhonit.
Gjithsesi, faleminderit.
Mė merr me vete, zotėri.
S'mundem, e dashur. Mė vjen keq.
Mirėserdhe, Pit.
Shkojmė nė Ēikago e tė bėjmė ca para!
Ndalu, Flojd!
Melvin, kujdes!
Flojd Simpatiku, je i arrestuar.
E kam emrin Ēarls Flojd.
Kush je ti? - Melvin Pėrvis, i Zyrės sė Hetimeve.
Ku e ke shokun tėnd, Herri Kembellin?
Mė duket se mė ke vrarė.
Qė tė digjesh nė ferr.
Sport.
Red, merr Oskarin. - Mirė.
Ē'kemi, kukull. - Tė ndėrrojmė pantallonat.
Do tė pėrdorim Bermanin?
Po. Merr njė Plimuth dhe njė Eseks.
Ku janė vajzat e tjera?
E ke mbajtur Martin? - Po.
Si je, z. Xhoni?
Shumė mirė, Sport.
E ka shumė tė fortė sustėn. U bllokua dy herė.
E hoqa njė bobinė.
Dhe kalon nga e djathta.
Kam zgjeruar daljen.
Ē'kemi, Red. - Mirė, Herri.
Herri, ky ėshtė Piti. Pit, ky ėshtė Herri Berman.
Ē'kemi, Pit. Si je?
Ēfarė kemi? - Kemi ca teta tė drejta.
I rregullova. I kam bėrė sėrish vetė karburatorėt.
Kėto janė makina tė shpejta.
Makina tė mrekullueshme pėr zotėrinj.
Si je, Xhoni? - Mirė.
Marti,
mė thuaj qė unė dhe shokėt e mi jemi mirė.
Pėr aq kohė sa qėndroni nė Ēikagon Lindore,
jeni tė sigurt, kur tė doni.
Ke ca kek ekstra kėtu.
Faleminderit.
Ē'kemi, Ana.
Kam hapur biznes nė Ēikago, nė Holsted. Kalo andej qė tė takosh vajzat.
Si jeni?
Pėrtokė! Shpejt! Nė dysheme!
Tė bėjmė njė lojė, z. President. Quhet "Bjeri Numrit".
Duart lart! Ulu, ti!
Pėrtokė!
Qetėsohu, plako.
Hape.
Zbraze! Shpejt!
Ėshtė njėri nga kėto.
Mund tė bėhesh hero i vdekur, ose frikacak i gjallė.
Hape! - Tė gjitha!
Duart lart!
Zbraze! Tė gjitha!
Uluni poshtė!
M'i kalo mua!
Mos lėviz!
Kemi shoqėri.
Lėviz qė aty!
Mund t'i marrėsh.
S'kam ardhur kėtu pėr paratė e tua, kam ardhur pėr paratė e bankės.
Lėviz qė aty, tė thashė!
Pse?
Hajde, motėr. Tė bėjmė njė shėtitje!
Uluni poshtė!
Ik! - Edhe ti, motėr.
Hajde kėtu.
Urdhėro. Diēka pėr tė mė kujtuar.
Kur nuk vjedh, jam ushtar nė filma.
Vėrtet?
Bashkojini duart.
Do tė vdesim nga i ftohti kėtu.
Jo. Do tė liroheni brenda dhjetė minutave.
Pse na duhet kjo?
Sepse kriminelėt arratisen me automjete tė shpejta pėrgjatė kufijve shtetėrorė,
duke hedhur poshtė juridiksionin vendas,
sepse s'ka njė polici federale pėr t'i ndaluar.
Sipas mendimit tim, zyra jote kėrkon tė shpenzojė
mė tepėr para tė taksapaguesve duke kapur kriminelė,
se vetė kriminelėt qė kanė vjedhur.
Kjo ėshtė qesharake. Byroja ka kapur
rrėmbyes dhe hajdutė bankash qė kanė
vjedhur mė tepėr se... - Vėrtet?
Sa keni kapur?
Kemi arrestuar dhe akuzuar 213 kriminelė tė kėrkuar.
E kam fjalėn pėr ty, drejtoj Huver. Sa ke kapur?
Si drejtor, unė administroj.
Sa ke kapur personalisht?
S'kam arrestuar askėnd.
S'ke arrestuar askėnd.
Sigurisht qė jo. Unė jam administrator.
Pa pėrvojė nė terren.
Ti je i pakualifikuar, apo jo, zotėri?
Ti nuk ke kryer personalisht
asnjė hetim kriminal nė terren.
Mua mė dukesh fasadė.
Mendoj se aftėsia jote si njė njeri i ligjit ėshtė mit
krijuar nga shfaqja e madhe e artikujve nga z. Sujdam, publicisti yt.
Policė, agjentė, kėrkon tė bėhesh car?
Sipas llogarive tė mia mė duket pak ēmenduri.
Krimi ėshtė ēmenduri.
Nėse ky vend kėrkon njė zyrė si e jotja,
unė vė nė dyshim nėse ti je personi i duhur.
Nuk do tė gjykohem nga njė gjykatė jo e ligjshme me politikanė tė korruptuar.
Pėrvetėsimi juaj refuzohet.
Dėrgoja kėto qė do tė them Uollter Uinēelit.
Mekellėr ėshtė neandertal dhe po hakmerret personalisht pėr tė mė shkatėrruar.
Ne nuk do tė pėrleshemi me tė nė dhomėn e tij tė komisionit.
Do ta luftojmė nė faqet e para tė gazetave.
Ku ėshtė Xhon Dilinxher?
Agjenti Pėrvis, urime!
Faleminderit, zotėri.
Mund tė pyes pėrse? - Janė gati.
Ky ėshtė Henri Sujdam, eksperti ynė nė marrėdhėniet me shtypin.
Urime pėr Simpatikun Flojd,
pėr tė cilėn ke mirėnjohjen time personale.
E dyta, qė nga ky moment,
je Agjenti Special nė krye tė Zyrės sė Ēikagos.
Je gati pėr kėtė detyrė, agjenti Pėrvis?
Absolutisht, zotėri.
Mirėdita, zotėrinj.
Sot, shpall luftėn e parė tė SHBA-sė kundėr krimit.
Dua tė prezantoj njė nga agjentėt mė tė mirė tė FBI-sė, Melvin Pėrvis.
Ai do tė drejtojė zyrėn e terrenit nė Ēikago,
qendra e valės kriminale qė ka pėrfshirė Amerikėn.
Detyra e tij ėshtė tė kapė Armikun Numėr Njė tė Popullit, Xhon Dilinxherin.
Thuaj disa fjalė, mirė?
Z. Pėrvis, si e kape Simpatikun Flojd?
Nė njė pemėtore mollėsh.
Z. Tolson, kur tė mbarojė, pyete nėse i duhet gjė,
po ashtu siguroja.
Dhe thuaji se mund tė mė thėrrasė J. E.
Por njerėzit thonė se Xhon Dilinxher ėshtė mė i zgjuar dhe mė i fortė.
Megjithatė, ne do ta kapim.
Ēfarė tė bėn kaq tė sigurt?
Ne kemi dy gjėra qė Dilinxheri nuk i ka.
Cilat janė ato?
Teknikat moderne tė Byrosė pėr luftimin e krimit nė mėnyrė shkencore
dhe vizionin e udhėheqjes
tė drejtorit tonė, J. Edgar Huver.
Po mė shikon ajo prostituta.
I pėlqej.
Si je, zemėr?
Alvin. - Gėzohem qė tė takoj.
Si je?
Homer. Pit.
Unė, Fredi dhe Doktori kėrkojmė tė marrim peng njėrin.
Ėshtė bankier i bankės Shėn Pali, Ed Bremer. Na duhen edhe ca tė tjerė.
S'mė pėlqen rrėmbimi.
Po bėhet e vėshtirė grabitja e bankave.
Popullit nuk i pėlqejnė rrėmbimet.
Kujt i intereson se ēfarė i pėlqen popullit?
Mua mė intereson. Unė fshihem mes tyre.
Duhet tė na interesojė ajo qė mendon publiku.
Gjithashtu kemi edhe njė tren poste.
Meqė ra fjala, nėse arrestohet dikush, si ia bėn hallit?
Ėshtė njė avokat sindikate qė e quajnė Luis Piket.
Tė gjithė atė marrim.
Ēfarė ka ky treni?
Ka nevojė pėr disa persona qė ta vjedhin.
Do tė jetė gati brenda dy muajve.
Rreth 1,700,000 dollarė. Janė rezerva federale.
Kaq tė duhen pėr t'ia mbathur pastaj.
Po ti ku do tė shkosh?
S'e di. Brazil, Kubė. Mė pėlqen plazhi Vardero.
Po ti?
S'kam plane.
Duhet tė kesh.
Kjo qė po bėjmė s'ka pėr tė zgjatur pėrgjithnjė.
Sot po argėtohemi.
S'po mendojmė pėr tė nesėrmen.
Ma kujto trenin, mirė? Faleminderit.
E di sa kanė fituar tė kapnin atė tipin e Fabrikės sė Proshutave?
100,000 dollarė. - Qetėsohu, Homer.
Ejani, shokė. Shkojmė te bari!
Kam bindur tre prostituta se e kam unė kėtė lokal.
Shihemi!
Ėshtė mirė Homeri?
Mirė ėshtė.
Kam mėsuar njė rregull nga Uollter Ditrih,
kurrė mos puno me njerėz qė janė tė dėshpėruar.
Po, edhe unė kam njė rregull. Qėndroju larg femrave.
Pa femra, ėshtė si nė burg.
Prandaj kanė shpikur prostitutat.
Ē'kemi, Ana.
Si je?
Kush ėshtė kjo? - Veronika.
Veronika, unė jam Redi.
Ē'kemi, Xhoni. - Ana.
S'e di pse e shpėrfille atė tipin,
por mė bėhet qejfi.
Si tė quajnė?
Billi Freshe.
Mund tė tė qeras me diēka?
Dakord.
Po ti ke emėr?
Po.
Xhek. - Kėrcen, Xhek?
S'di.
Hajde.
Si nuk di tė kėrcesh?
Freshe.
Emėr francez?
Nga ana e babait. Nė fund ka njė "E".
Kjo ėshtė me dy hapa.
Babin e paske francez. Po anėn tjetėr?
Mamanė e kam indiane vendase.
Shumica e meshkujve nuk e pėlqejnė kėtė.
Unė nuk bėj pjesė te kėta.
Ashtu?
Kam qenė shpėrndarėse letrash dhe marr palltot te lokali Stuben.
Po ti me ēfarė merresh?
Po e mėsoj.
Po takoj dikė si ti,
zeshkane dhe e bukur,
si ai zogu nė kėngė.
Ke ftohtė?
Me ēfarė merresh nė jetė?
Unė jam Xhon Dilinxher. Vjedh banka.
Aty ku i fusin paratė tė gjithė kėta njerėz.
Pse ma the kėtė?
Mund tė kishe shpikur njė histori.
Nuk tė gėnjej.
Kjo ėshtė diēka serioze t'ia thuash njė vajze,
qė sapo e ke njohur.
Unė tė njoh.
Por unė s'tė njoh ty.
S'kam qenė nė asnjė vend.
Vendet ku kam qenė unė s'kanė qenė kaq tė bukur.
Atje ku do tė shkoj ėshtė shumė herė mė mirė.
Do tė vish me mua?
Po nxitohesh pak!
Nėse sheh atė qė shoh unė, edhe ti do tė nxitoje.
Kėtė herė po mė shohin mua.
Je shumė e bukur.
Mė shohin mua, sepse s'janė mėsuar
tė kenė njė vajzė nė restorantin e tyre
me njė fustan tre dollarėsh.
Dėgjo.
Kjo ėshtė pėr shkak tė origjinės sė tyre.
E vetmja gjė e rėndėsishme ėshtė se ku shkon njeriu.
Ku shkon ti?
Ku tė dua.
Dalim qė kėtu.
Xhoni!
Mė prit jashtė.
Gil.
Qė kur kam dal, kam punuar pėr Frenk Nitin.
Ata janė tė lidhur me tė gjithė nė vend.
Duket si berber.
Fil Dandrea. Ēdo herė qė dėgjoj pėr vjedhjet e tua tė bankave
ku u kthen klientėve paratė, shkrihem sė qeshuri.
Nėse tė duhet gjė, thuaji Gilbertit.
Gilberti e di ku tė mė gjejė.
Faleminderit.
Ku shkoi ajo vajza? - S'e di, zotėri.
Hipi nė njė taksi dhe iku.
Unė jam Louell Tomas.
Nga Virxhinia Perėndimore vijnė akuza
nga kompania e qymyrgurit Karnegi tė influencės sė Redit
nė grevėn e Unionit tė Minatorėve.
Ndėrkohė, nė Rasin, Uiskonsin, pas vjedhjes sė bankės "American Trust".
Armiku Numėr Njė i Popullit, Xhon Dilinxher,
bredh nėpėr pyje i ndjekur nga qentė e drejtėsisė.
Dhe nė Gjeneva, Liga e Kombeve
votoi pėr anėtarėsinė e plotė tė Bashkimit Sovjetik.
Sipas bankieres, Barbara Patzi,
kjo ėshtė palltoja e Xhon Dilinxherit.
Ėshtė bėrė nga njė cilėsi e mirė nė Shėn Luis.
Ēmimi 35 dollarė, kundra erės, lesh 900 gramėsh. Qepje klas.
Faleminderit, agjenti Bom.
Agjentė nė zyrat tona nė vend
po identifikojnė ēdo dyqan nė SHBA qė ka shitur kėtė pallto.
Pastaj do tė etiketojmė ēdo ortak tė Dilinxherit
nė vendet ku ėshtė shitur kjo pallto.
Ai ka qenė diku.
Kishte ftohtė, bleu njė pallto.
Nė rast se nuk po udhėtonte pėrmes,
ėshtė fshehur diku afėr.
Nėse kthehet, do tė jemi aty.
Me kėto metoda do ta kapė zyra jonė Xhon Dilinxherin.
Doris, mund tė kontaktosh, tė lutem,
me mbikėqyrėsit e kėmbimit tė zonės sė Ēikagos. Janė gjashtė.
Bėj kėrkesė pėr takime pėr Karter Bomin dhe pėr mua.
Zotėrinj,
sė shpejti do t'ju jepet armė Tomson, pushkė automatike,
dhe pushkė gjysmėautomatike 351 Uinēester.
Po ndjekim vrasės tė fortė. Ata janė tė rrezikshėm.
Dhe ata prej jush qė s'janė tė pėrgatitur pėr kėtė,
s'duhet tė vijnė.
Dhe nėse e keni mendjen tė largoheni, largohuni qė tani.
Kjo ėshtė njė bisedė telefonike
e bėrė me njė shitės makinash para 27 minutave.
Herri Berman.
Kur ta sjellėsh, lėri ēelėsat mbi parket.
Kam njė Desoto. - Dakord.
Pjesa e brendshme s'ėshtė aq e mirė.
Si mund ta kapim Bermanin?
Pėrmes palltos sė Dilinxherit.
Palltoja ėshtė blerė nė Sisero, Ilionoj,
pak mė poshtė dyqanit tė Bermanit.
Ne e njohim Bermanin.
Ai e ka furnizuar Sindikatėn me makina qė nga koha e Kapones.
Kur Dilinxheri bleu atė pallton,
duhet tė ketė qenė nė dyqanin e Bermanit duke ndėrruar makina.
Menjėherė kur tė lėnė Desoton, do t'i ndjekim.
Dua njerėz pėr kėtė qė tė jenė aty.
Mund t'jua kontrolloj pallton, zotėri?
Po, faleminderit.
Mė ike.
Mė le tė prisja nė trotuar.
Nėse kėrkon tė bėhesh e dashura ime,
duhet tė mė betohesh qė s'do tė mė ikėsh mė.
Nuk jam e dashura jote.
Dhe s'kam pėr ta thėnė.
Po pres. - Edhe unė.
Pėrsėrite. "S'kam pėr tė tė ikur kurrė mė. "
Jo. - Pallton time.
Tė jap fjalėn qė s'kam pėr tė tė ikur.
Unė dua tė iki qė kėtu, kėshtu qė, zonjushė...
Mbathja! Mbaje kusurin.
S'ke pėr t'u marrė mė njerėzve kapelat apo palltot.
Pse e bėre atė?
Sepse je me mua tani.
Unė nuk di asgjė pėr ty.
Jam rritur nė njė fermė nė Morsvill, Indiana.
Ime mė vdiq kur isha tre vjeē.
Babi mė rrihte, sepse s'dinte si tė mė rriste.
Mė pėlqen bejsbolli, filmat, rrobat e mira,
makinat e shpejta, uiski dhe ti.
Ēfarė tjetėr kėrkon tė dish?
Ulu.
Ke kohė qė jeton kėtu?
Po.
Qė dje.
Ē'kemi.
Tė kam marr diēka.
Kur isha vajzė
shkuam tė jetonim nė Flandru,
sepse mė vdiq babai.
Nė Flandru, nuk ndodhi asgjė.
Dhe kur mbusha 13 vjeē, shkova tė jetoj nė Miluoki me tezen time Ajnes.
Kishim shumė miq indianė
dhe shkonim nė kisha dhe interpretonim.
Dhe aty nuk ndodhi ndonjė gjė e bukur.
S'kam qenė nė asnjė vend, dhe s'kam bėrė asnjė gjė, pėrveē nė Ēikago
ku jam pėrpjekur tė jetoj.
Qenke i mbushur mirė.
Zemėr,
do tė tė marr me vete.
Dhe do tė fillosh njė jetė tė re e emocionuese.
Po ti ēfarė kėrkon?
Gjithēka.
Qė tani.
Pėrvis.
Bermani la Desoton te apartamentet Sheron para 20 minutave.
Njerėzit hyjnė e dalin nga njė apartament marrė me qira nėn emrin e znjsh. Vaj Skot.
Kanė pasur valixhe tė rėnda. Njėri prej tyre duket si Dilinxheri.
Ku i ke njerėzit?
Nė makina nė rrugėn Klarendon dhe Uillson.
Makinat e bllokimit? Ato nė rrugė?
Kush e sheh Desoton sipas teje?
E dinė qė ndodhemi kėtu? Ndonjė lėvizje e shpejtė?
Jo.
Karter,
ti ruaj Desoton nga aty.
Barton, ti hajde me mua.
Po?
Jam agjenti special Melvin Pėrvis, znjsh. Skot.
Jeni vetėm kėtu?
Jo. Jam me tė fejuarin tim.
Si e quajnė tė fejuarin tim?
Leonard Mekhenri.
Mund tė hyjmė brenda?
Ju lutem.
Jam e sigurt, por urdhėroni brenda.
Ka diēka qė nuk shkon?
Keni mjet identifikimi?
Po.
Zemėr, mund ta marrėsh pak patentėn. E kam nė xhepin e xhaketės.
Mirė.
Tė njoh ty.
Ti je Melvin Pėrvis. Apo jo?
Kam parė fotografinė tėnde.
Me ēfarė merreni, Leonard?
Tregtoj kėpucė femrash.
Tregoja, zemėr.
Tė lezetshme, apo jo?
E shijofshi darkėn, z. Mekhenri!
Faleminderit. - Natėn e mirė.
Tė mos hyjė dhe tė mos dalė kush. Po shkoj tė marr tė tjerėt. Ti rri kėtu.
Ruaje derėn qė aty.
Merr tė tjerėt nga Sheridani.
Zyra e Hetimit. Si tė quajnė?
Do tė dish emrin tim?
Hajde!
Bom, ruaj rrugėn.
Barton?
Barton.
Ku ėshtė?
Janė drejtuar nga lindja!
Kush ishte nė makinėn e bllokimit?
Ne.
Dėgjuam tė shtėna dhe erdhėm.
Kush ishte? Dilinxheri?
Personi qė lamė tė largohej nuk ishte Xhon Dilinxheri.
Ishte Fytyrėbukuri Nelson.
Pėrtokė! Shpejt!
Me fytyrė nga muri!
Ecni, tė gjithė.
Lart!
Pėrtokė!
Duart lart!
Kjo ėshtė grabitje!
Lart!
Ku mund t'i shoh.
Klientė, qetėsohuni. Mos lėvizni.
Ti, duart lart!
Ecni!
Xhon Dilinxheri vodhi njė bankė me 74,000 dollarė,
ndėrkohė ti dėshtove tė arrestosh Nelsonin.
Zotėri, e marr unė pėrgjegjėsinė.
Dua tė bėj njė kėrkesė.
Qė tė sjellim njerėz me kualifikime tė veēanta,
qė tė zmadhojmė stafin kėtu nė Ēikago.
Janė disa ish oficerė nga Teksasi dhe Oklahoma,
aktualisht me Byronė e Dallasit.
Kujtova se e kuptove atė qė po ndėrtoj kėtu.
Njė forcė moderne profesionistėsh tė rinj nga mė tė mirėt.
Kam frikė se tanėt nuk e bėjnė dot punėn.
Mė fal, s'tė dėgjoj.
Kam frikė se tanėt nuk e bėjnė dot punėn.
S'tė dėgjoj.
Kam frikė se tanėt nuk e bėjnė dot punėn.
Pa njė ndihmė tė kualifikuar,
mė duhet tė heq dorė nga detyra.
Pėrndryshe, do t'i ēoj njerėzit drejt kasaphanės.
Do tė tė marrė z. Tolson.
Tė tha gjė si duket?
S'mė tha.
Kėrkoni ndihmė, zotėrinj?
Faleminderit, jo.
Mirėmėngjesi.
Si jeni? - Mirė.
Agjenti Uinsted?
Po. - Gėzohem.
Mirėserdhe nė Ēikago! Kemi shumė punė pėr tė bėrė me z. Dilinxher.
Njė herė tjetėr. - Patjetėr, zotėri.
Ditėn e mirė!
Vėr Xhoni Paton nė krye nė katėr garat e ardhshme.
Bėn shumė ftohtė, apo jo?
Po, Frenk.
Qė kur mė qėlluan ata trapat, nuk ngrohem dot.
Ēfarė ėshtė?
Kanė ardhur njerėz nga Ēikago.
Xhoni.
Si thua tė takohemi nė Tuson te 25?
Dakord.
Dėgjova njė sot. Gazeta e Indianės,
"Kėrkohet Xhon Dilinxher, vdekur ose vdekur. "
Mė duket se e kemi lodhur pak Miduestin.
Ēfarė ke?
Hajde sonte te Koloniali. Eshtė lokali ynė. Je i ftuari im.
Bėn biftekėt mė tė mirė nė Majami.
S'do tė na nxjerrėsh nė fotografi, apo jo?
S'ka fotografi.
Dakord. Do tė vijmė.
Faleminderit qė mė more nė kėtė udhėtim.
Do tė shkosh nė ndonjė vend? Do tė shkoj unė?
Jo. - Mos bėj shaka me njė shakatar.
Atėherė, mos mė merr pėr budallaqe.
Tė dy e dimė qė unė u marr palltot njerėzve nė lokalin Stuben,
nė njė mėnyrė apo tjetrėn.
Ē'do tė thotė kjo?
Ti nuk mendon pėrtej tė sotmes, ose tė nesėrmes. Dhe nė fund,
do tė tė kapin e tė vrasin
dhe s'dua tė jem aty kur tė ndodhė.
Kush tė ka dhėnė sferė fati?
S'kam nevojė.
Pyet Homerin.
Ēfarė?
Shakaja e tij e fortė, "vdekur, ose vdekur".
Ti s'ke pėr tė shkuar kund, mė dėgjon?
Do tė vdes i plakur nė krahėt e tu.
Ne jemi shumė tė mirė pėr ta.
Ata s'janė aq tė fortė, tė zgjuar apo tė shpejtė.
Unė vjedh cilėn bankė tė duash, nė ēdo kohė.
Ata duhet tė ndodhen nė ēdo bankė.
Prandaj jemi tė parėt nė botė.
Askush s'ka pėr tė na prekur.
Jo.
Unė nuk shkoj kund. As ti.
Ē'do tė thuash pėr kėtė?
Pėrshėndetje.
Mirėdita! Kemi bėrė njė rezervim nėn emrin zoti dhe zonja Frenk Sullivan.
Mund t'ju sjell ca sandviēė dhe birra, nėse dėshironi.
Shumė mirė.
Disa miqtė e mi duhet tė kenė ardhur kėtu,
J.C. Dejvis dhe z. Klark?
Kanė dalė pėr pazar, mė duket.
Do t'u them qė jeni kėtu kur tė kthehen.
Dakord.
Ashensorin e keni andej.
Shumė faleminderit.
Ke nevojė pėr ca shoqėri.
Si thua tė vij unė dhe Princi Albert pėr njė vizitė?
Ejani qė tė dy.
Xhoni!
Vish ca rroba, zonjushė.
Ēfarė dreqin ndodhi, djema?
Plasi njė zjarr nė hotel.
Zjarrfikėsit gjetėn armėt tona dhe lajmėruan policinė.
Ku po ju ēojnė?
Do tė na ēojnė nė Ohajo.
Ku ėshtė Billi?
Tė dashurėn tėnde e kemi hipur nė autobus pėr nė Ēikago.
Nuk e mbajmė dot.
Kėtej.
Njeriu qė vrau Simpatikun Flojd.
Me siguri qė ishte simpatik, sepse s'ka qenė i Talentuari Flojd.
Mė thuaj diēka, z. Pėrvis.
Ai tipi, qė u vra nė apartamentet Sheron,
gazeta tha se e gjete tė gjallė.
Janė sytė, apo jo?
Tė shohin para se tė vdesin.
Dhe pastaj s'u mbetet gjė.
Kjo tė mban zgjuar natėn.
Po ty, ēfarė tė mban zgjuar natėn, z. Dilinxher?
Kafeja.
Dukesh si njė njeri i sigurt, z. Pėrvis.
Ke disa cilėsi.
Shumė tė mira nga larg,
veēanėrisht kur ke njė njeri mė pak.
Por nga afėr,
kur dikush vdesė kėtu nė ēast,
jam i mėsuar.
Po ti?
Mirupafshim, z. Dilinxher.
Shihemi nė rrugė.
Jo, s'ke pėr tė mė parė.
Qelinė ke pėr ta lėnė
vetėm kur tė tė marrim pėr tė tė ekzekutuar.
Do ta shohim kėtė.
Duhet tė gjesh njė punė tjetėr, Melvin.
Po bėja shaka.
Do t'ju lė tė mė mbani pėr pak kohė kėtu.
Do tė na pėlqente, Xhoni, por mos u rehato shumė.
Do tė tė lėvizin.
Ku?
Nė Indiana.
Pse?
S'kam ēfarė tė bėj nė Indiana.
Erdhi.
Hapuni, zotėrinj.
Tani e marrim ne nėn kujdestari. Hiqjani prangat.
Je i lumtur ta shohėsh sėrish Indianėn?
Aq i lumtur sa ėshtė Indiana tė mė shohė mua.
Ti i ke futur armėt nė Burgun Shtetėror tė Indianės
pėr arratisjen e madhe tė 26 Shtatorit?
Tani po tregohesh tepėr kureshtar.
Hidhja krahun Dilinxherit.
Kur ke qenė pėr herė tė fundit nė Morsvill?
Para dhjetė vjetėsh.
Isha i lėvizshėm dhe budalla.
Hapa njė dyqan perimesh,
gjė qė s'duhet ta kisha bėrė, sepse z. Morgan ishte shumė njeri i mirė.
Dhe mė dėnuan dhjetė vjet nė burgun shtetėror pėr vjedhjen e 50 dollarėve.
Kur isha nė burg, u njoha me shumė njerėz tė mirė.
Kėshtu qė, po,
ndihmova nė arratisjen nė Qytetin e Miēiganit. Pse jo?
Unė u qėndroj besnik shokėve dhe ata mė qėndrojnė besnik mua.
Xhoni, sa tė duhet tė vjedhėsh njė bankė?
Njė minutė e 40 sekonda.
Fiks.
Shkojmė!
Z. Xhoni, tė ka ardhur avokati.
Ke ardhur me rekomandim tė fortė nga Alvin Karpis.
Gjatė leximit tė aktpadisė,
do tė pėrpiqen tė mė transferojnė nė burgun shtetėror.
Ē'mund tė bėsh pėr mua?
Ēfarė ke nė mendje?
Karrigen elektrike.
Hirėsia Juaj, do tė lexojmė aktpadinė sipas ligjeve tė kėtij vendi,
apo i lejohet akuzės tė nxisė njė atmosferė paragjykuese?
Atmosfera kundėrmon me ligėsinė e qelbur tė inatit tė patolerueshėm!
Kėrcėllimi i zinxhirėve na sjell nė mendje
birucat e carit,
jo lirinė e njė gjykate amerikane.
I kėrkoj gjykatės tė hiqen zinxhirėt.
Ky ėshtė njeri shumė i rrezikshėm, Hirėsia Juaj.
Dhe unė jam pėrgjegjės pėr ruajtjen e tė burgosurit.
Je avokat ti? Ēfarė tė drejte ke t'i adresohesh kėsaj gjykate?
Dakord. Hiqjani prangat tė burgosurit.
Hirėsia Juaj, kėrkojmė zhvendosjen e tė burgosurit.
Vetėm Burgu Shtetėror i Indianės nė Qytetin e Miēiganit
mund tė garantojė qė Dilinxheri s'ka pėr t'u arratisur.
Sherif Holli? - Jam dakord, Hirėsia juaj.
Sherif Holli, mendoj se keni njė burg shumė tė mirė.
Ē'tė shtyn tė mendosh se ka diēka qė nuk shkon me tė?
S'ka asnjė gjė tė keqe me burgun tim.
Ėshtė burgu mė i fortė nė Indiana.
Kėshtu mendova.
Por sigurisht, s'dua ta vė znj. Holli nė siklet.
E vlerėsoj se ėshtė femėr dhe ka frikė nga njė arratisje.
Nuk kam frikė nga njė arratisje.
Unė mund tė kujdesem pėr Xhon Dilinxherin si dhe pėr ēdo tė burgosur tjetėr.
Dakord.
Dilinxheri do tė qėndrojė kėtu.
Faleminderit, Hirėsia Juaj.
Mbrojtjes do t'i duhen katėr muaj tė pėrgatitet.
Dhjetė ditė duhen.
Tė hysh nė gjyq brenda dhjetė ditėve do tė ishte e paligjshme pėr kėtė djalosh.
Ka njė ligj kundėr linēimit.
Edhe kundėr vrasjes ka njė ligj!
Atėherė zbatoni pjesėn e ligjit.
Ose vėreni Dilinxherin nė mur
dhe vriteni.
S'ėshtė nevoja tė harxhosh paratė e shtetit pėr kėtė budallallėk.
Qetėsohu.
I kėrkoj ndjesė trupit gjykues.
Unė dhe Bobi e respektojmė njėri-tjetrin.
Kujdes se edhe ty do tė ta hedhė krahun sipėr.
Gjyqi fillon pas njė muaji mė 12 Mars.
Tė lumtė, avokat.
Hape portėn.
Hej, Kahun!
Hajde kėtu njė minutė.
Hajde, Sam!
Unė dhe ti do tė shkojmė diku.
Thirr Brajantin.
Brajant?
Thirr Maksin.
Do tė tė vras. Kujton se nuk tė vras.
Hape!
Do ta vras qė kėtu.
Hap kasafortėn e armėve. Hape!